kâğıt kaplamak

v. paper

to wallpaper, to paper

v. repaper

* * *

1) бума́га

2) запи́ска; докуме́нт; пи́сьменное свиде́тельство; бума́га разг.

3) ка́рта ( игральная)

4) бума́жные де́ньги

••

- kâğıt gibi olmak

"1. paper; piece of paper. 2. card, playing card. 3. colloq. letter, note. 4. document. - açmak to turn up the trump card. - bıçağı paper cutter. - dağıtmak to deal the cards. -a dökmek /ı/ to put (something) down on paper, write (something) down. - ezmesi papier-mâché. - fabrikası paper mill. - fener paper lantern, Chinese lantern. - gibi olmak to turn as white as a sheet. - hamuru paper pulp. - kaplamak /a/ to paper, cover with paper. - kebabı a dish made of lamb and vegetables broiled in a wrapper. - makası paper scissors. - oynamak to play cards. - oyunu card game. - para paper money; note, bill. - para çıkarma fin. emission. - sepeti wastepaper basket. - üzerinde (existing) on paper, in the planning stage. - üzerinde kalmak (for a project) to exist on paper only, not to get beyond the planning stage. - üzerine koymak /ı/ to put (something) in writing."

adj. kâğıt, kâğıt üzerinde kalan, geçersiz, önemsiz

n. kâğıt, kâğıt para, evrak, rapor, gazete, bedava giriş bileti

v. kâğıt kaplamak, duvar kâğıdı kaplamak, örtbas etmek, zımparalamak, bedava bilet dağıtmak

* * *

* * *

1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) (boş) kâğıt

2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) (yazılı) kâğıt

3) (a newspaper: Have you read the paper?) gazete

4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) sınav

5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) belge, evrak, kimlik

•

- papery

paperback novels.) karton kapaklı

- paper-clip

v. yeniden kâğıt kaplamak

v. yeniden kâğıt kaplamak

kâgit; gazete; yazi, bildiri; sinav sorulari; senet, bono; kâgit para, banknot, duvar kâgidiyla kaplamak

n. çarşaf, yaprak, gazete, tabaka, katman, levha, saç tabakası, iskota halatı

v. çarşaf örtmek, örtmek, sarmak, kaplamak, iskotasını çekmek

* * *

* * *

1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) çarşaf

2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) yaprak, tabaka

•

- sheet-lightning

tapezieren v/t <o ge-, h> kağıt(la) kaplamak

ceket, mont; patates kabugu; ciltli kitabin üzerine geçirilen kâgit kap; plak kabi; zarf, dis örtü; gömlek,gömlek geçirmek, kaplamak